"La puritana Nueva Inglaterra de los primeros peregrinos es el marco de la novela más exitosa que produjo la pluma de Nathaniel Hawthorne. Su línea argumental se teje en torno al adulterio y el consecuente enjuiciamiento moral bajo los códigos sociales dela época. A pesar delos cuatro siglos que nos separan, su núcleo temático no nos es ajeno la mirada de los otros sobre nuestras acciones. El peso de este juicio, que pretende regular y moldear a los sujetos sobre los que recae, se ve simbolizado por la letra color escarlata a la que protagonista es condenada a portar sobre su pecho. Al enfrentarse a la Letra escarlata, el artista plástico Guillermo Olguín generó paralelismos con sus propias vivencias: en el triángulo amoroso del que fue protagonista encontró ecos de esa mirada juiciosa que deja marcas. Y como la protagonista de la novela se apropia de su estigma, bordando la letra escarlata de modo tan fino y ornamental que logra cambiar su lectura, así también Olguín reconfigura su vivencia a partir del ejercicio artístico exorcizante y catártico. Las imágenes resultantes hacen su mundo interior, los dolores y las nostalgias qué lo habitan"--From the back cover.