Learn more about CCRLS
Reading recommendations from Novelist
Online learning resources
Cover image for A spoon for every bite
A spoon for every bite

Publication Information:
New York : Orchard Books, ©1996.
Physical Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cm
A poor husband and wife ask their rich neighbor to be godfather of their child, and once they are compadres, prey upon his pride and extravagance to trick him out of his fortune.
Added Author:


Call Number

On Order



"An entertaining marriage of pictures and words."-"Kirkus Reviews" In 1996, master storyteller Joe Hayes and illustrator Rebecca Leer created "A Spoon for Every Bite," It became an instant classic. In this lovely New Mexico folktale, a rich man tries to prove his wealth to his poor neighbors by using a new spoon for every bite. In the process, he's served a pretty dish of come-uppance. "A Spoon for Every Bite" is available for the first time in the bilingual format for which Hayes is famous. Joe Hayes is one of America's premier storytellers-a nationally recognized teller of tales from the Hispanic, Native American and Anglo cultures. His bilingual Spanish-English tellings have earned him a distinctive place among America's storytellers.

Reviews 5

School Library Journal Review

K-Gr 2-This Southwestern tale is based on a play on words that most children raised (even peripherally) in the Hispanic tradition understand: a rolled tortilla can be used as both bread and eating utensil. This slight story's humor depends on a character who makes a fool of himself because he doesn't have this knowledge. A poor couple who own only two spoons invite a rich neighbor to be their newborn's godfather. They save their pennies to buy a third spoon, then invite their compadre over for dinner. When he hears what they have done, he laughs at them, bragging about the number of spoons he owns. The husband and wife can't resist telling him about someone they know who never uses the same spoon twice. Eaten with jealousy, the man begins throwing his spoons away after each use (in the poor family's yard). He goes through his entire fortune before giving up in despair. His neighbors take him to a nearby pueblo where an Indian demonstrates how to have "a spoon for every bite" (a tortilla). An author's note explains the background of the story. Leer's realistic paintings, rendered in pastels, display a southern Arizona desertscape. The faces of the three main characters are especially vivid in their display of emotion.‘Ruth Semrau, formerly at Lovejoy School, Allen, TX HOWE, James. (c) Copyright 2010. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

Publisher's Weekly Review

New Mexican storyteller Hayes (The Day It Snowed Tortillas) builds an involving moral tale around an old Hispanic joke about tortillas. A poor, kindly husband and wife invite their rich neighbor over to dinner; the neighbor, realizing his hosts have only three spoons, boasts that he has "so many spoons in [his] house [he] could use a different one each day of the year." The wife, unfazed, replies that she has a friend "who uses a different spoon for every bite he eats." This galls the rich man, who then squanders his fortune buying spoons for his every bite. In his poverty, he discovers the couple's trickery: their friend's "spoon for every bite" is a tortilla. Rendered in warm, earthy pastels, Leer's (The Girl Who Listened to Sinks) illustrations are a potent blend of rusticity and droll melodrama. The exaggerated facial expressions flatter the hyperbolic story line while also helping to clarify for children the moral choices found in this deftly told tale. Ages 4-7. (Mar.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved

Horn Book Review

In a variant of the 'dos compadres' motif, a poor couple get the better of their rich and boastful neighbor when they announce that they have a friend who never uses the same spoon twice. The humor is gentle and the revelation (the spoons are tortillas) sly; the pastel pictures are rich with funny detail and the colors of the southwestern landscape. From HORN BOOK 1996, (c) Copyright 2010. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

Kirkus Review

The landscapes and lore of the desert are captured in this traditional Hispanic fable about a boastful rich man who is outsmarted by his poor neighbors. The poor couple, whose shack looks out on the mansion of the wealthy man and who own but two spoons, ask him to be the compadre, or godfather, to their child. He agrees; they save every penny to buy a third spoon so they can invite him to dinner. The compadre comes to their home and laughs at their poverty, boasting that he could use a different spoon every day of the year. They mention a man they know who uses a different spoon for every bite. Intent on proving his superior wealth, the compadre bankrupts himself trying to outdo this legendary man, whose ``spoons'' are the tortillas with which he eats his beans. Hayes includes an author's note about his sources, while Leer successfully combines the colors of the southwest with the caricatured figures who piquantly inhabit the tale. An entertaining marriage of pictures and words. (Picture book/folklore. 3-7)

Booklist Review

Ages 4-8. Set in the Southwest, this is the story of a couple so poor they own only two spoons. When their child is born, they ask a rich neighbor to be the baby's compadre (godfather). The couple save up enough to buy a third spoon so that they can invite the rich man to dinner, but he makes a poor guest, bragging about the amount of spoons he owns. The couple tell him they know someone who uses a new spoon for every bite. Obsessed, the rich man buys so many spoons he eventually loses his fortune. The spoon that can be used for every new bite, by the way, is a tortilla. As the author's note tells readers, this story is a variation on several Hispanic traditions that feature poor but clever men (here, the husband inherits all the old spoons and sells them) and a rich but silly adversary. The tortilla-as-spoon motif is also familiar. The attractive paintings do a nice job of re-creating the Old Southwest, featuring desert colors and flora, fauna, and architecture of the region. The art also helps kids visualize just how a tortilla becomes an eating utensil. (Reviewed March 15, 1996)0531094995Ilene Cooper