Learn more about CCRLS
Reading recommendations from Novelist
Online learning resources
Cover image for Pinocchio
Format:
Title:
Pinocchio
ISBN:
9780735823242

9780756658731
Publication Information:
New York : NorthSouth, 2010.
Physical Description:
80 pages : color illustrations ; 28 cm
General Note:
Translated from the Italian.
Summary:
Pinocchio, a wooden puppet full of tricks and mischief, with a talent for getting into and out of trouble, wants more than anything else to become a real boy.
Holds:

Available:*

Library
Call Number
Status
Searching...
Collodi, C.
Searching...

On Order

Summary

Summary

Stunning watercolour paintings illustrate the classic tale Everyone knows the story of the wooden puppet who, after many trials, succeeds in becoming a real boy. Now renowned French illustrator Quentin Greban brings his unique vision to this old favourite. The text has been carefully edited to preserve all the flavour of the original. A retelling of the adventures of Pinocchio, a mischievous wooden puppet, who wants more than anything else to become a real boy. Illustrated notes throughout the text explain the historical background of the story. AUTHOR Nicholas J. Perella is Professor of Italian at the University of California, Berkeley. Quentin Greban was born in Belguim, where he still lives today. He studied illustration at the Saint Luc Institute in Brussels. Since 1999, Greban has published more than 15 children's books in several French, Belguim, German, and Greek publishing houses. His books are translated in many countries. He received the Saint-Exupery award in 2000 for Les contes de l'Alphabet. AGES: 8-11


Author Notes

 

CARLO COLLODI (1826-1890) was the pen name of Carlo Lorenzini. A native of Florence, Italy, he was a novelist and playwright. Pinocchio was first published in 1881 as Storia di un burratino (Story of a Puppet) in installments in a children's magazine. It appeared in book form in 1883 as The Adventures of Pinocchio .   QUENTIN GR#65533;BAN was born in 1977 in Brussels, Belgium, where he still lives today. His books are published throughout the world. He received the Saint-Exup#65533;ry Award in 2000, and his work was twice selected to be honored at the Bologna Children's Book Fair.


Reviews 5

School Library Journal Review

Gr 2-5-An idiomatic retelling of Collodi's didactic classic. While Mattotti's adaption hits all the high points of the original, readers are moved along too quickly through Pinocchio's sinister encounters with Stromboli (here called Fire-eater) and his puppet theater or the fox and the cat. Children don't have the opportunity to dwell on the satisfaction of seeing the recalcitrant puppet gradually change his ways. Also, the story is heavy: the fox and cat, after pretending to be lame and blind, end up in that condition; a cat has its paw bitten off; Pinocchio nearly dies rather than take his medicine; and four black rabbits bear his coffin into his bedroom. It's pretty fierce stuff for the bedtime-story set. The sinuous lines of the illustrations are overlaid with black crayonlike texture that reinforces the story's darkness. While some children may respond to the uniquely stylish artwork, they deserve the whole story, which is better served by Robert Innocenti's illustrations for E. Harden's translation of The Adventures of Pinocchio (Knopf, 1988).-Susan Hepler, Alexandria City Public Schools, VA (c) Copyright 2010. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.


Publisher's Weekly Review

Fanelli (First Flight) provides abstract illustrations for a deluxe edition of Collodi's cautionary tale. Distilled into pithy chapters by translator Rose, the book comes packaged in a paper-over-board edition with an attractive postmodern slipcase that plays up the hero's famous proboscis. Pinocchio, carved from a talking hunk of wood by his "father," Geppetto, starts life as a careless and gullible marionette. His first impulse is to run away from home, whereupon he falls in with scoundrels, sermonizers and a generous Blue Fairy. This version preserves all the slapstick violence and didacticism of the 19th-century original, in which Pinocchio makes mistakes and develops his moral sense, but the text also plays up a more modern mindset. This picaresque narrative makes a strange partner to Fanelli's up-to-date paper collages and loose pen-and-brush sketches. The artist does not emphasize the contrast between the puppet and his fleshly human and animal acquaintances. Everyone looks equally cartoonish (most often viewed in profile), which on the one hand alludes to Collodi's social satire (hypocritical humans have much in common with ignorant puppets) but on the other hand distances readers from the characters. With its variegated layout and wordless full-bleed spreads, the volume most resembles an artist's handmade book; Fanelli draws on lined or graph paper, and her inset, blue-black ink images seem doodled directly on the pages and margins. This modish treatment, a far cry from conventional versions of the classic, may be best suited to collectors; it makes a likely companion to Lane Smith's Pinocchio the Boy, or Incognito in Collodi. Ages 7-up. (Nov.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved


Horn Book Review

Dramatic, densely colored, and fantastic illustrations bring a sense of menace and uncertainty to the familiar tale of disobedience, in which Pinocchio's maturity is tested with a nearly endless series of temptations and troubles. The adapted story's furious action is exciting but also confusing and, at times, outpaces the illustrations. From HORN BOOK 1993, (c) Copyright 2010. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.


Kirkus Review

What most readers know of Pinocchio is a wooden puppet whose nose grows from telling lies. This episode--longer than a picture book but shorter than the original tale--is one small chapter in the exploits and adventures of Pinocchio, the boy wannabe. An illustrated adaptation, it follows the original M.A. Murray translation closely, yet succeeds without the long-windedness of the 1892 classic, and with all the rich language, spirited characters, and lively escapades intact. Inspired by the commedia dell'arte, the Italian traveling street theater of Collodi's time, Young (Night Visitors, 1995, etc.) has created scenes that authentically capture the playlike quality of the story. Reminiscent of his colorful cut-paper collage in Seven Blind Mice (1993), the array of characters and images cleverly reflect a stage production, complete with double-page spreads that act as scenery backdrops. It's an energetic rendition that invites the audience to meet again the mischievous puppet with all his foibles, setting the stage for an Oz-like ending that reaffirms the power of good. (Fiction. 6+)


Booklist Review

Gr. 4-6, younger for reading aloud. The "true" story of the puppet who wanted to be a real boy will surprise those familiar with the popular Disney version. This abridged Pinocchio includes plot details missing from the animated film, more violence, and the blue fairy as a central character. The didacticism of the original is retained, but Mattotti's colorful paintings have enough style and dramatic impact to carry the reader to the final foregone conclusion. A good additional title for large comparative literature collections, this should provide a bridge for those who want the "real" story but are unable to tackle the original novel-length tale. (Reviewed Oct. 1, 1993)068812450XJanice Del Negro